Sepetinizde toplam 0
ürün bulunmaktadır.

Don Juan

Don Juan

Lord Byron

Yapı Kredi Yayınları

Sepete Ekle

19. yüzyıl İngiliz devrimci-romantiklerinin öncülerinden Lord Byron (1788-1824) başyapıtı Don Juanda, Britanya riyakârlığını, tüm Avrupa soylularını ve krallarını alabildiğine hoyratça taşlar; övgü düzmeye yanaşmadan, dindiği anlarda bile yanardağ sessizliğini saklı tutan, insanoğlunun çelişkilerini ortaya seren, kehanetli, yıkıcı uzun bir yergi şiiri söyler.

Yaşadığı dönemde kendi coğrafyasını aşarak Puşkin, Lermontov gibi Rus şairlerini de etkileyen şiir tanrısı Byronın yakası açık beyaz gömlekli yapıtı bugün de ışıldamaktadır.
TADIMLIK

SUNUŞ


1
Bob Southey! Bir ozansın sen, ozanlar ozanısın,
Tüm ulusuna örneksin
Son zamanlarda bir tutucu oldun çıktın
Yaptığı gibi herkesin.
Benim destansı döneğim şimdi orda burda
Ne işler peşindesin öteki gölcülerle birlikte?
Uyumlu kişiler yuvasıdır onlar benim gözümde
Tıpkı Tünen yirmidört karaçulluk gibi bir turtaya,

2
Hani turta ortaya konunca başlarlar şarkıya
(Bu eski türküyle yeni benzetme birbirine pek de uydu)
Bu tür yiyeceklerden hoşlanan Kralın ya da
Veliahtın önüne konan nefis bir yiyecek hani.
Ve Coleridge de kanatlanıverdi son zamanlarda
Ancak gözü bağlı olduğu için tökezleyen bir şahin gibi,
Doğaötesini açıklamak için ulusa.
Bu açıklamasına açıklık getirmesini isterdim.

3
Sana gelince Bob, arsızsındır ya, bildiğin gibi
Şuracıkta sıraladığım ötleğengillerin tümünü de
Geride bırakma isteğinde düş kırıklığına uğradığın içindir ki
Turtadaki tek karaçulluk oldun işte.
Çok zorluyorsun bir de kendini
Uçan balık gibi soluk veriyorsun düştüğün güvertede
Gözün yukarılarda ya Bob
Susuz kaldığın için pek de kurusun Bob.

4
Ve uzun mu uzun Gezisinde Wordsworth
(Sanımca bu kiloluk kitap beşyüz sayfadır)
Yeni düzeninin engin bir uyarlamasından
Örnekler sundu bilgeleri şaşırtmak için.
Bir şiir kitabıymış bu, kendisine göre öyle en azından,
Öyle görünebilir de Köpek Yıldızı gözde olduğu zaman
Ve bir anlayan çıkarsa bunu eğer
Babil Kulesine yeni bir öykü ekleyebilir.

5
Siz baylar, iyi arkadaşlardan yoksun
Uzun süre baş başa kaldınız Keswickte
Ve birbirinizle düşünce değiş tokuşundan
Sonra vardınız en akla yatkın sonuca
Ki o da şiirin bir tek sizler için
Çelenkleri olduğuydu ya,
Dar kafalılık bu, bence
Göllerinizi değiştirmelisiniz okyanuslarla.

(Tanıtım bülteninden)

Kullanıcı yorumları

  • Bu kitap için henüz yorum yapılmamıştır.
Yorum yapın
Arkadaşınıza tavsiye edin
Hata bildirim

Bu sayfayla ilgili bize iletmek istediğiniz görüşlerinizi aşağıdaki formdan gönderebilirsiniz.

Kitap bilgilerinde hata var
Sayfada teknik hata var
Kitap fiyatı çok yüksek
Kitap resimi hatalı
Diğer *