qmail konusunda e-posta listelerinin arşivi dışında herhangi bir Türkçe kaynak bulunmaması Türk kullanıcılar için sıkıntı verici bir durum oluşturmaktaydı. Bu kitap, başka kaynaklara ihtiyaç duymadan başlangıçtan ileri seviyeye her konuda kullanıcının bütün ihtiyaçlarının karşılanması amacıyla yazılmıştır.