Yeryüzüne hâkim olan süper güçler, en sonunda savaşmanın boşunalığını ve anlamsızlığını kavramış, silahlanma yolunda harcanan milyonları daha yararlı (ve daha kârlı) alanlara yönlendirmeye karar vermişlerdir. Ne var ki, yönetenlerin savaşma ve imha güdüleri tümüyle yok olmamıştır. Birleşmiş Milletler dünyanın silahtan arındırılmasına, yeryüzündeki bütün savaş senaryolarının Ay`a aktarılmasına karar verir. Bu amaçla Ay, yeryüzündeki güç dengelerini temsil eden sektörlere bölünür. Bütün büyük devletler, savaş senaryolarını bu sektörlere gönderdikleri robotların bilgisayarlarına yüklerler; bundan böyle yalnızca devletleri temsil eden bu robotlar savaşacak, yeryüzündekiler bu savaşları izlemekle yetineceklerdir. Ne var ki, Ay robotları zamanla kontrolden çıkarlar, dünyayla iletişimlerini keserler ve yeryüzü için tehdit oluşturmaya başlarlar. Dünya`daki yöneticiler, yeryüzünü Ay`da üslenen robotların saldırısından kurtarma görevini, Lem`in korkusuz kahramanı İjon Tichy`ye verirler. Bilimkurgunun büyük ustası Stanislaw Lem`den, olası bir gelecekteki silahlanma yarışına ilişkin görüşlerini içeren, mizah dozu yüksek bir roman.