Frank ve Joe Hardy, Londradaki tatilleri sırasında, yeni bir buluş olan diş mikrofonunun çalındığını öğrenirler. Baş şüpheli ise o sıralarda Londrada görülen, kötü şöhrete sahip bir ajandır. Ancak diş mikrofonunun çalınmasından kısa bir süre sonra, Hardyler vericinin yapıldığı laboratuara gizlice girmiş birini yakalarlar. Şüpheli listesi gittikçe uzamaktadır.

Kurnaz suçluyu yakalamak için Hardyler Londranın arka sokaklarından kulelerine kadar her yeri arar ve her dönemeçte yeni bir şüpheli ile karşılaşırlar. Bu tehlikeli kovalamacada, acaba Hardyler hırsızı yakalayabilecekler midir?