Şarkta Toplumsal ve Dinsel Hayat, Osmanlı günlük hayatını özellikle Amerikalı okurlara genel hatlarıyla tanıtmak amacıyla, kaleme alınmış ve 1889da New Yorkta yayınlanmış bir kitap. Edirnede doğan ve yirmi yaşında Protestanlığa geçen yazar Bursada eğitim aldıktan sonra Çanakkale, Merzifon ve İstanbulda öğretmen ve vaiz olarak görev yapmış, yüksek ilahiyat eğitimi için gittiği Amerikada üç yıl kalmış, ardından Sofyada, Kudüste ve Ermenistanın birçok şehrinde misyoner olarak çalışmış. Osmanlı İmparatorluğunun coğrafyasının, ülkenin idari yapısının, burada yaşayan çeşitli din ve kökenden toplulukların günlük yaşantılarının, geleneklerinin, oldukça yalın bir dille, ilginç gravürler eşliğinde anlatıldığı Şarkta Toplumsal ve Dinsel Hayat, içerdiği bilgilerle olduğu kadar, yazarın kimliğine ve içinde bulunduğu tarihsel bağlama dair önemli ipuçları sunan üslup ve dil özellikleriyle dikkat çekiyor. 19. yüzyıl sonlarında, Protestan bir Ermeni yazarın doğduğu ve Şark olarak kabul ettiği toprakları, Batılının gözünden anlatma çabasının bir ürünü olan kitap, Şarkiyatçılık tartışmalarına da özgün bir katkı sunabilecek nitelikte.