Sabahattin Eyüboğlu (1909-1973): Hasan Âli Yücelin kurduğu Tercüme Bürosunun başkan yardımcısı ve Cumhuriyet döneminin en önemli kültür insanlarından biriydi. Tek başına ya da imece birlikteliğiyle yaptığı çeviriler, Hayyamdan Montaignee, Platondan Shakespearee hep, dünya kültürünün doruk adlarındandı.
Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): Bilimler ve Sanatlar Üstüne Söylevden Emilee, İnsanlar Arasında Eşitsizliğin Kaynağından İtiraflara, insanlık tarihinde çığır açan Aydınlanma düşüncesinin en önemli Romantik düşünür-yazarıdır.
Bilimler ve Sanatlar Üstüne Söylev (1750) ise, Rousseauyu Fransaya ve dünyaya tanıtan kitap olmuştur.
Çevirmen |
Sabahattin Eyüboğlu |
Kategori |
Deneme-İnceleme
|
Cilt Türü |
Karton Kapak |
Basım Tarihi: |
Mart 2007 |
Basım Yeri: |
İstanbul |
Baskı Sayısı |
1 |
Ebat: |
|
Dil: |
Türkçe |
Kâğıt Türü: |
2. Hamur |
Sayfa Sayısı: |
72 |
ISBN: |
9789944880411 |
Yazar hakkında haber bulunamadı.
Jean-Jacques Rousseau
(1712 - 1778): Fransız yazar, filozof. Cenevre'de doğdu. İsviçre'ye göçen bir Fransız Protestan ailenin oğludur. Annesinin onu doğururken öldü. Babası da bir kavgaya karışması yüzünden Cenevre'den kaçınca papaz olan amcasının yanında kaldı. İyi bir eğitim görmedi. Protestanlıktan Katolikliğe dönmek için İtalya'ya gitti (1728). Manastırda ders gördü. Sonra Paris'e giderek ilim ve edebiyat çevresiyle ilişki kurdu. Bazen kendi emeği ile kazandı, bazen zenginlerin himayesine girdi. Önce bir opera yazdıysa da ilgi görmedi. İlimler ile Sanatlar Üzerine Nutuk (1750) adlı yazısıyla ilgi çekti. İçtimaî Mukavele ile Emile yahut Terbiye adlı iki kitabını aynı yılda çıkardı (1762). Ancak ikinci kitabını yaktılar. Yazar, Neuchâtel prensliğine sığınmak zorunda kaldı (1762-1765). Filozof David Hume'un daveti üzerine İngiltere'ye gitti. Paris'e 1770'te dönebildi. Ermoneville'de öldü.
Rousseau eserlerinde fazileti, hürriyeti ve eşitliği savundu. Fransız İhtilâlinin fikri hazırlayıcılarından idi. Rousseau'ya göre, insan doğuştan masumdur, onu toplum yoldan azdırır.
Türkçeye çevrilen başlıca eserleri: İlimler ve Sanatlar Üzerine Nutuk, İçtimai Mukavele, Emil yahud Terbiye, İtiraflar, Dağdan Yazılmış Mektuplar.
Kullanıcı Yorumları
Henüz hiç yorum yapılmadı.
Yorum Yap
Yorum yapmak için kullanıcı hesabınızla giriş yapmalısınız!
Giriş yapmak için lütfen tıklayınız.